denik: (kanzi)
Хороший пассаж из "Истории географических карт" Брауна:

Как настоящий стоик, Страбон не мог себе позволить удивление и восхищение обширными знаниями и достижениями этих двух ученых мужей [Эратосфена и Гиппарха], и тем не менее он воздал им должное: раскритиковал их труды в мельчайших подробностях

Очень жизненно и узнаваемо, по-моему.
denik: (Default)
Всякий раз, когда я заглядываю в книги этого автора, натыкаюсь на что-нибудь замечательное. То ссылка на известного философа Хассела, то вот такое:

Речь о строчках из стихотворения Бродского "Новый Жюль Верн"

Все еще в поисках. Дикари, увы, не подмога:
о чем я их не спрошу, слышу странное "хули-хули".

звуковой ряд "хули-хули" в ответах дикарей отдаленно напоминает искаженные английские фразы "Who are you?" или "Who lives here?"

Глазунова О. И. Иосиф Бродский: американский дневник: о стихотворениях, написанных в эмиграции. - Санкт-Петербург: Нестор-История, 2005. С. 89.
denik: (Default)
Наткнулся, перелистывая книжку Курциуса о средневековой литературе:

E. W. Lane пишет в книге "Arabian Society in the Middle age":

Four things in a woman should be black, - the hair of the head, the eyebrows, the eyelashes, and the dark part of the eyes; four white, - the complexion of the skin, the white of the eyes, the teeth and the legs; four red, - the tongue, the lips, the middle of the cheeks, and the gums; four round, - the head, the neck, the forearms, and the ankles; four long, - the back, the fingers, the arms and the legs; four wide, - the forehead, the eyes, the bosom, and the hips; four fine, - the eyebrows, the nose, the lips, and the fingers; four thick, - the lower part of the back, the thighs, the calves of the legs and the knees; four small, - the ears, the breasts, the hands and the feet.


А вы - легкое дыхание, легкое дыхание...:)

Кстати, интересно было бы посмотреть такие своды для разных эпох и культур - понятно, что меняющиеся представления о красоте отражены в литературе и живописи, но не так подробно обычно:)
denik: (Default)
April is the cruellest month, натурально.
Хотя, при всей сумасшедшей свистопляске с конференциями, статьями, работами и т.д., даже какое-то время остается.
Во вторник Р.В.Зеленова подарила составленную ей книжку стихов, дневников и мемуаров Олега Тарутина (ну, и о нем несколько воспоминаний там). О школьных (сороковых) годах хорошо. И о первых поэтических шагах тоже, например:

Наибольшее впечатление произвели на меня стихи с упоминанием персонажей античной мифологии, завораживающе-звучных и совершенно бы непонятных, если бы не пояснительные ссылки Д. Благого под каждой такой непонятностью <...> "Плещут волны Флегетона (сноска), Своды тартара (сноска) дрожат: Кони бледного Плутона (сноска) Быстро к нимфам Пелиона (две сноски) Из аида (сноска) бога мчат"
Именно из этого томика античная компания бодро перекочевала в мои творения тогдашнего времени: "О муза! Направь моих мыслей поток! С коньками и трешкой я шел на каток..." Или: "Ногами в сугробе, к трамваю башкой / Покоился Вакха поклонник седой..." — из стихов о забулдыге, поднятом мной по дороге на каток.

(Тарутин О. А. Возвратиться к истокам любви / Сост. Р. В. Зеленова. СПб.: Звезда, 2006)

Ну, и, конечно, ни слова о мышах.

Profile

denik: (Default)
denik

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17 18 1920212223
2425262728 2930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 12:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios