denik: (Default)
Приснилось, что во Франции все города названы не просто так, а по сложным правилам - количество букв и качество гласных в имени города соответствуют его особенностям. Помню, что у городов, которые могут быть столицей, вторая гласная i, а вот остального не помню.
Видимо, защитная реакция на вечернее чтение Талеба, которого перевели на русский - и перевели замечательно, за что спасибо, в том числе, одному из присутствующих:)
Единственное слово, по поводу которого возникли сомнения - перевод глагола to google. Вы бы как его перевели? (комменты поскриню некоторое время, мне действительно интересно)

UPD: Вопрос прояснился, см. комментарии

Сон

Jun. 11th, 2001 01:18 pm
denik: (Default)
Первый раз приснился ЖЖ.
Снилось, что сижу в Пскове, приехав на конференцию. Третий день идет жуткий дождь, мы остановились на квартире какого-то профессора (который в отъезде; в квартире очень много жемчуга и книг) и я постоянно делаю записи в предусмотрительно взятом ноутбуке. Проблемы возникают с их отправкой - несмотря на то, что ноутбук ни к чему не подключен, периодически он коннектится и мне удается что-то отправить. Коннект очень плохой. Как его улучшить знает [livejournal.com profile] ilon, но он позавчера ушел за пивом.

Profile

denik: (Default)
denik

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17 18 1920212223
2425262728 2930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 06:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios