предпочитай карему голубой
May. 29th, 2010 02:16 pmВ последнее время в rss-лентах научных обзоров по психологии и когнитивной науке все больше рассказов об исследованиях, результаты которых призваны с помощью "строгих научных методов" подтвердить то, что, в общем-то, давно известно и зафиксировано в литературе и поэзии. Воздерживаясь от оценки (так как помимо тривиальностей в статьях иногда содержится и полезная информация, кроме того, само чтение этих работ часто провоцирует на размышления, что ценно само по себе), скажу только, что иногда к этим статьям просто просятся эпиграфы из известных литературных текстов. Ну вот, к примеру, о цвете глаз:
The men who really had brown eyes, but thanks to Photoshop appeared with blue eyes, still tended to be rated as more dominant.
This suggests there's some other aspect of facial appearance that tends to co-occur with brown eyes, which is responsible for the perception of dominance. An analysis of the men's facial configurations showed that the brown-eyed men tended to have broader, bigger chins, bigger noses, eyes closer together, and larger eye-brows than blue-eyed men, so it's possible some or all of these facial features are responsible for the perception of dominance.
А вот почти то же самое в "Назидании" Бродского:
Бойся широкой скулы, включая луну, рябой
кожи щеки; предпочитай карему голубой
глаз - особенно если дорога заводит в лес,
в чащу. Вообще в глазах главное -- их разрез
The men who really had brown eyes, but thanks to Photoshop appeared with blue eyes, still tended to be rated as more dominant.
This suggests there's some other aspect of facial appearance that tends to co-occur with brown eyes, which is responsible for the perception of dominance. An analysis of the men's facial configurations showed that the brown-eyed men tended to have broader, bigger chins, bigger noses, eyes closer together, and larger eye-brows than blue-eyed men, so it's possible some or all of these facial features are responsible for the perception of dominance.
А вот почти то же самое в "Назидании" Бродского:
Бойся широкой скулы, включая луну, рябой
кожи щеки; предпочитай карему голубой
глаз - особенно если дорога заводит в лес,
в чащу. Вообще в глазах главное -- их разрез